أسـْــتـَـغـْـفـِـرُ الله، رَبَّ الـْــبـَرَايـَـا ۞ أسـْــتـَـغـْـفـِـرُ الله، مِــنَ الـْــخـَــطَايـَــا
(Astaghfirullah Robbal-barooyaa - astaghfirullah minal-khotooyaa)
Hamba memohon ampun kepada Allah, Tuhan Yang Maha Penerima Taubat.
Hamba memohon ampun kepada Allah, dari segala kesalahan
وبما قد حل قلبی، من هموم واشتغالی۞فتدارکنی بلطف، منك يامولی الموالی
(Wabimaa qod halla qolbii, min humuumi was-sytighoolii - Fatadaaroknii bilutfi, minka yaa maulal-mawaalii 2x)
Dan dari segala yang memenuhi hatiku, dari kegundahan dan kesibukanku (hingga lupa mengingat-MU) - Maka ulurkanlah kepadaku kasih sayang, dari-Mu wahai Raja dari segala raja
Dan dari segala yang memenuhi hatiku, dari kegundahan dan kesibukanku (hingga lupa mengingat-MU) - Maka ulurkanlah kepadaku kasih sayang, dari-Mu wahai Raja dari segala raja
ياگريم الوجه غثنی, قبل أن يفنی اصطباری ۞ قد گفانی علم ربی, من سؤالی واختباري
(Yaa Kariimal-wajhi ghistnii qobla an-yafnas-thibaarii - Qod kafaanii 'ilmun Robbii, min su-aalii wakhtiyaarii 2x)
Wahai Dzat Yang Maha Pemurah tolonglah hamba, dengan pertolongan yang datang sebelum sirna kemampuanku dalam bersabar - Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa Penciptaku Maha Mengetahui, dari segala permintaan dan usahaku
Wahai Dzat Yang Maha Pemurah tolonglah hamba, dengan pertolongan yang datang sebelum sirna kemampuanku dalam bersabar - Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa Penciptaku Maha Mengetahui, dari segala permintaan dan usahaku
ياسريع الغوث غوثا، منك يدرکنی سريعا ۞ يهزم العسرويأتی, بالذی أرجوا جميعا
(Yaa sarii'alghousti ghoustan, minka yudriknii sarii'an - Yahziul-'usri waya-tii, billadzii arjuu jamii-'an 2x)
Wahai Yang Maha Cepat Mendatangkan Pertolongan, temukan kami dengan pertolongan-MU yang mendatangi kami dengan segera - Pertolongan yang mengalahkan segala kesulitan, dan mendatangkan segala yang kami harap harapkan
Wahai Yang Maha Cepat Mendatangkan Pertolongan, temukan kami dengan pertolongan-MU yang mendatangi kami dengan segera - Pertolongan yang mengalahkan segala kesulitan, dan mendatangkan segala yang kami harap harapkan
يا قريبا يامجيبا، يا عليما يا سميع ۞ قد تحققت بعجزی، وخضوعی وانکساری
(Yaa Qoriiban yaa Mujiiban, yaa 'Aliiman yaa Samii'an - Qod tahaqqoqtu bi'ajzii, wakhudluu'ii wankisaarii 2x)
Wahai Yang Maha Dekat, Wahai Yang Maha Menjawab segala rintihan, Wahai Yang Maha Mengetahui, Wahai Yang Maha Mendengar - Sungguh aku telah benar-benar meyakini kelemahan dan ketidakmampuanku, kerendahan dan keluluhanku
Wahai Yang Maha Dekat, Wahai Yang Maha Menjawab segala rintihan, Wahai Yang Maha Mengetahui, Wahai Yang Maha Mendengar - Sungguh aku telah benar-benar meyakini kelemahan dan ketidakmampuanku, kerendahan dan keluluhanku
لم أزل بالباب واقف، وأعظم ربی وقوفی ۞ ولحسن الظن لازم، وهو خلی وحليفی
(Lam azal bil-baabi waaqif, wa-a'dhim Robbiiwuquufii - Walihasnid-dhonni laazim, wahuwa khillii wahaliifii 2x)
Aku masih tetap berdiri di Gerbang-MU, maka kasihanilah diriku yang masih terus menunggu, ya Tuhanku - Maka bersangka baik kepada-MU adalah hal yang lazim bagiku, karena persangkaan baik atas-MU adalah pakaian dan janjiku
Aku masih tetap berdiri di Gerbang-MU, maka kasihanilah diriku yang masih terus menunggu, ya Tuhanku - Maka bersangka baik kepada-MU adalah hal yang lazim bagiku, karena persangkaan baik atas-MU adalah pakaian dan janjiku
رَبِّ زِدْنى علمًا نافعـًا, وَوَفـِّقـْنى عملاً مقبولاً ۞ وَوَهَبْ لى رِزْقـًا حلالاً, وَتـبْ علـَيـْنا تَوبة ًنسوحا
(Robbi zidnii 'ilman naafi'an, wawafiqnii 'amalan maqbuulan - Wawahablii rizqon halaalan, watub 'alainaa taubatan-nasuuhaa 2x)
Ya Tuhanku tambahkanlah kepadaku ilmu yang bermanfaat, dan berikanlah hamba amalan yang dikabulkan - Dan karuniakanlah kepadaku rezeki yang halal, dan perkenankanlah taubat atasku dengan taubat yang sesungguhnya
Ya Tuhanku tambahkanlah kepadaku ilmu yang bermanfaat, dan berikanlah hamba amalan yang dikabulkan - Dan karuniakanlah kepadaku rezeki yang halal, dan perkenankanlah taubat atasku dengan taubat yang sesungguhnya
0 komentar:
Posting Komentar